Tuesday, August 3, 2010

Minor Progress Report!

Nothing new to really add aside from a couple minor updates on things, which are as follows:

Writing Update: I have my short story draft and notes all together and ready for typing up and editting, so I can submit it to shortstory.us.com before the end of the month. I have also got some minor plans for my third short story, though I won't focus much on that until the second one is completed and submitted.

Translation Update: As for my translation progress, I have made some. I've translated the title. That is all. That said, I've started making a list of vocab/kanji of words in the story so that will save me some time when I launch a full attempt at translating. I have a second list underway with synonyms for other words in the story, as I may need to use them. Once I have a couple paragraphs roughly translated, I shall ask one of my japanese lecturers (likely Rachel-sensei) to look over it and give me some advice, so... stay tuned for that!

No comments:

Post a Comment